决定放弃英语的我，都经历了什么
本文由豆瓣用户@德川咪咪 授权发布 丨
原文标题：总是学不好英语，怎么办？丨
原文首发于作者的公众号“德川咪咪” 丨
感谢作者为豆瓣提供优质原创内容丨
1.
今天讲一个我深埋多年的、糟心的小秘密——
我英语不好。
是的，作为一个从小被公认具有语言天赋的小孩，我居然英语不好。
说起来，这件事全怪我爸。我出生以后，我爸夜观星象、访亲问友、博览群书，得出了一个结论：21世纪是英语的世纪。
从我记事以来，他就一直耳提面命、唐僧念经：“你一定要把英语学好啊。”
但是，在英语这件事上，我爸空有战略眼光，没有实战能力。因为，他的英语水平，只是刚刚好背下字母表的程度。
就是这样一个人，居然打算包揽我从0岁到12岁的英语教育，并且野心满满，就像野比大雄打算带着世界地图去登雪山一样不靠谱。
我爸的教育方法简单粗暴：他去新华书店随便选了一本配磁带的英语书。从此以后，这两盘磁带，翻来覆去，魔音灌耳，我整整听了12年，每天2小时。
我妈：“是不是太单调了？”
我爸：“你懂什么？当年我自学参加高考，一套教材看几十遍，背得滚瓜烂熟，最后上了复旦。”
他还喜欢带我去外滩，然后开启雷达模式，看到有外国人经过就激动地推搡我：“快点去跟人家说英语。”
我么，那时候虽然才七八岁，但是当然不肯做这种戆事情。
我爸就失望地摇头：“你果然没什么出息。”
为了佐证这个判断，在我把好朋友请到家里来玩时，我爸带着一副狼外婆的表情，谄媚地问人家：“静静，你们班英语最好的人是谁呀？”
静静说：“婷婷。”
我爸一听脸就拉得老长，白我一眼：“我就知道不是你。没出息。”
我和静静的友情，就这样灰飞烟灭。
2.
我的高中地处徐家汇，校史可以追溯到洋务运动。我刚进高中那一年，校长在一次发言中，宣称我们要建设一所属于21世纪的，国际化的学校。
没多久，一群来自美国高中的学生来游学交流。校长为此准备了一个盛大的欢迎仪式，排练就搞了一个月。仪式当天，全校停课，闭路电视全程直播。
欢迎仪式很洋气，先是由校乐队演奏了一曲《四季·春》，然后校长发表了一番辞藻华丽空洞无物的演讲——他每说一句，边上那个扎辫子的女学生就会把它翻译成英语——最后，校长假模假样地表示：“感谢我校同学做的这场同声传译。”
高中生！同声传译！听上去很洋气！
最后，是双方校长交换礼物，在友好的气氛下，对方校长突然不按套路出牌，拿起话筒说了一长串英语，然后把话筒交给我们的校长，满怀期待地看着他。
全场傻逼，校长擦了擦汗，看了一眼“同声传译”的女生，她的表情仿佛吃了一截蜡烛。
然后校长慢慢地举起话筒，诚恳地看着对方，说：My English is very poor……
很多年后，我学会了一个词：“尴尬癌”，那天大概就是全校尴尬癌同时发作的时刻。太羞耻了，还建设一所国际化的学校呢，shame on you！
3.
大学里，我邂逅过一个来自哈佛的小白左——这当然是废话，哈佛能有白右么？
那是谷歌还没被墙的黄金时代，靠着在线翻译，我们在MSN上聊到飞起。小白左每天都要说：“I have a tini tiny crush on you.”
他还说：“我现在在学中文，有机会来中国见你，到时候一定要和我说英语，我觉得带中国口音的英语很好听。”
诸如此类，不胜枚举。那时候我在考四级，每当他开撩，我都会羞愤地察觉到，自己其实在利用人家练英语。
然后更羞愤地发现，练了老半天，我的英语并没有进步。
很多年以后，我去美国出差，来到了小白左的城市，我们终于有机会见一面了。他的中文已经大成，感觉只需要来中国定居一段时间，磨去羊肉串味儿的口音，就能像大山那样上脱口秀。
我们相谈甚欢，随后各自回家。
小白左突然发来一条微信：哎呀，今天光顾着找你练中文，还没听你说过英语呢。能不能语音说一句英语发给我呀？
我默默地删掉了小白左。
4.
是的，我英语超差！
但我一直小心翼翼地把这个秘密埋在心底，不想被人看出来。因为，不知不觉地，我已经信了：21世纪是英语的世纪，英语不好=没出息的弱鸡。
刚和纽太普在一起的时候，我就旁敲侧击地发现，他英语好得一塌糊涂。这让我的心理负担更重了，尤其是他那时候每天要夸我三遍：“师妹，你好厉害啊。”
我心里默默地说：对不起，其实我是个不属于21世纪的弱鸡。
在我们感情升温、如胶似漆的那个冬季，某个周末，纽太普溜进我寝室，掏出一叠光盘，羞涩地表示，让我们一起来共度一个美好的下午吧。
那叠光盘，是他珍藏多年的《老友记》。纽太普声称已经看了五遍了，每次都“嘎嘎嘎”乱笑：“太棒了！你居然没有看过Friends！我做梦都想和喜欢的妹子一起看搞笑美剧！”
然后可怕的事情发生了——我看《老友记》的时候，一点都笑不出来。
我惊恐地看着笑得前仰后合不成人形的纽太普，他终于发现了不对劲：“师妹，你笑点那么高的吗？”
这是我们在一起之后的第一次重大危机，因为纽太普邀请我看的，是只有英语字幕的《老友记》。
5.
木婉清说：第一个知道我英语差的男人，要么死，要么做我丈夫。
我和纽太普是在澳洲的黄金海岸结婚的。从下飞机的那一刻，我就不再说话了，像树袋熊黏着桉树那样黏着他。Airbnb的房东太太笑盈盈地对我说：“Perla，You are so quiet and elegant, just like the typical oriental girl I’ve pictured in my mind.”
纽太普：“It’s not true.”
我：对，因为我在用意念和你对话。
房东太太：“I’m sure you will become the most beautiful bride tomorrow.”
我：为什么潘金莲要砸西门庆？
纽太普：“你在说什么？”
我：假如潘金莲不开窗户，就不会遇到西门庆，不遇到西门庆就不会出轨，不出轨，武松就不会被逼上梁山。武松不上梁山，方腊就不会被擒，他们可取得大宋江山。这样就不会有靖康之耻，金兵入关，也就不会有大清朝。不会闭关锁国，不会有鸦片战争，中国就是世界上唯一的超级大国，全世界都要学中文。
纽太普：“叽里咕噜的，也不知道在嘟哝什么，房东太太是在夸奖你呢。”
第二天，我们去拍结婚照，忙了一整天，差点饿晕过去，傍晚时决定去肯德基买点东西吃。纽太普说：“你坐在此地不要走动，我再去买点吃的。”
我：“爸爸，请不要在这异乡抛下我！”
纽太普：“肯德基在二楼呀，你穿着婚纱爬楼梯太不方便了。你就在这儿等等我，外国嘛，很安全的，又没人拐卖你。”
我：“万一别人来搭讪我怎么办？”
纽太普：“你就说，No！”
不出所料，穿着婚纱杵在肯德基门口，我很快被围观了。面对热情发问的澳洲红脖大叔们，我羞涩地摇着头，一叠声的NoNoNo。直到纽太普出现……
他提着汉堡，遗憾地看着我：“刚刚店长看到你在门口，特意下来找你，问要不要免单。”
“店长呢？哪个是店长？”
“你一直说No，他就懊丧地走了。”
6.
21世纪是英语的世纪，而我挣扎了那么多年，最终没有成为一个新世纪的人才。
儿子乔巴出生后，我陷入了巨大的焦虑中，他还没睁开眼，我就下单了大量的英语原版童书。同时规定，以后在家实行双语早教，我说中文，纽太普说英文。
纽太普围着小摇篮哼歌：“宝宝乖呀宝宝乖，爸爸带你拼高达。”
我：“请说，baby, you are so clever and Dad will teach you English！”
纽太普：“首先，你篡改了我的意思。其次，我是中国人，为什么在家里要说英语？”
“因为21世纪是英语的世纪。”
纽太普拍了拍我的头：“我一直觉得你把自己英语不好这件事，看得太严重了。”
我说：“那是因为，我因为英语不好，失去了很多机会：静静的友情，小白左的爱情，老友记的笑点，还有一次免单的机会。”
纽太普：“真相是——你和静静本来就很塑料，小白左找你只想练中文，你不看美剧看银魂也很开心，拒绝免单给别人留下了中国人很有骨（chao）气(piao)的好印象……然后我想告诉你，不用追求事事完美，人生自有际遇和缘法，这和英语好不好没太大关系。说不定有人会因为英语太好，而失去一些机会呢？”
我：“你这话，就像985毕业的学生对别人说‘学历一点用都没有’那样，虚情假意的。”
7.
真的是虚情假意吗？
就在不久之后，我接到了一个电话。
接起来一听，对方是一个猎头：“你好，我现在手上有一家firm的机会，marketing部门的，experience要求是五六年，leader非常young，非常fashion。因为这个vacancy会比较care一些能力，比如writing skill，所以比较prefer记者编辑出身的。”
我一听就头皮发麻，连忙回复：“不好意思，记者和编辑出身的不太prefer外企的工作氛围。”生怕她再多啰嗦一句，赶紧把电话挂掉了。
纽太普：“你看，这个人不就是活生生的，因为英语太好，所以失去了一次挖人的机会吗？”
回到题目：如果你像我一样，总是学不好英语，怎么办？
答案就是：放弃吧。
< END >